RAYMOND MORETTI (1931–2005) var en ekspressiv fransk tegner, maler og skulptør med et stort og mangfoldig kunstnerisk virke. I Frankrike er han velkjent for sine spektakulære installasjoner og utsmykninger, mens omverdenen kanskje ført og fremst verdsetter illustrasjonene hans, spesielt de sterke portrettene av verdens jazzlegender.

Morettis italienske foreldre flyktet fra et gryende fascistisk Italia og bosatte seg i Nice. Der malte den unge Raymond allerede i 1947 Moïse brisant les Tables de la Loi (Moses knuser lovtavlene). Bildet ble innkjøpt av Jerusalems universitetsmuseum. Moretti skulle fortsette å hente motiver fra bibelhistorien; i 1980 illustrerte han et praktverk med tekst fra Haggada, jødenes påskefortelling om utdrivelsen fra Egypt. Illustrasjonene fremstår som en blanding av jødisk mystisisme og modernisme, med hebraiske bokstaver som abstrakte elementer i bildene, noe som understreker dramatikken i fortellingen.