Tradisjon er viktig for Bryn Hansen også med tanke på motivalget. Ofte henter hun elementer fra folkekunst, eventyr og sagn, som hun setter inn i norske landskaper. Denne blandingen av naturskildring og drøm gir særegent poetisk uttrykk. Det poetiske temaet forsterkes med kunstnerens store interesse for musikk. Bildene fungerer som små dikt der den indre og ytre virkelighet lever side om side. Tradisjonen, gestfrihet og telemarksnaturen er også er viktig innslag i bildene hennes.