Desillustrert illustrerer norske hemmeligheter
Av Tekst Mette Dybwad Torstensen / Foto Anne Vesaas.
KUNST1-2012. Over 3000 mennesker besøker www.norskehemmeligheter.no på en dag. I løpet av to år har det norske folk lagt igjen mer enn 20 000 hemmeligheter på siden til Cathrine Louise Finstad og Elise Sofie Østby som utgjør illustrasjonsduoen Desillustrert. Hver søndag legger jentene ut syv nye illustrerte hemmeligheter på weben. Og noen ganger en bonushemmelighet. 200 av alle hemmelighetene er nå samlet i boka Norske hemmeligheter.
Desillustrert illustrerer norske hemmeligheter
OSLO (KUNST): - Dette er kofferten vår; et grønt nett med laptop, saks, lim og noen magasiner. Vi har et arkiv med mapper merket øyne, hender, hunder, blomster og så videre hjemme hos meg med utklipp, så vi lett kan finne elementer til illustrasjonene. Og stabler med magasiner. Jeg har akkurat flyttet, og kjæresten min nektet å bære opp esker med magasiner syv etasjer, så mye måtte kastes, men han vet ennå ikke om 20 kilo med magasiner på loftet. Vi har også en avtale med mødrene våre om å spare på Norsk Ukeblad og Hjemmet. I de magasinene vi leser, er det veldig mange hvite, pene damer, men få foto av for eksempel eldre kvinner, og dem trenger vi også til hemmelighetene
, forteller Cathrine Louise Finstad, en av illustratørene bak Norske hemmeligheter.
KUNST møter Desillustrert på kafé Sjakk Matt i Oslo, da de to illustratørene for tiden er kontorløse, men har som sagt alt de , i et grønt nett. Det første de gjør når vi setter oss, er å vise en tykk, sort perm der alle de over 20 000 hemmelighetene er loggført med dato og printet ut.
- Vi rekker ikke å illustrere alle hemmelighetene som kommer inn, men vi sparer på alle i denne permen. Vi føler et ansvar for hemmelighetene, og skulle illustrert så mange flere. Vi får tilbakemeldinger som Takk, nå føler jeg meg sett. Vi leter etter tekster vi kan uttrykke visuelt, men jeg har en venninne som er sosiolog. Hun ser på dette hemmelighet-arkivet med en sosiologisk vinkling: Den norske folkesjela. Vi ser jo for eksempel en stor forskjell på hemmelighetene som postes om natten og de som skrives på dagen, og ulikheter mellom hemmelighetene en mandag og en søndag. Ikke minst ser vi at hemmeligheten avspeiler media og hva som skjer i verden. En skrev at hun ønsket at Jens Stoltenberg kunne vært kvinne så han fikk føle angsten på kroppen, etter voldtektsbølgen i Oslo. Og etter 22. juli var det flere som uttrykte angst og at de var redde for politimenn. En skrev også at Jeg skulle ønske at vennen min ikke døde, men jeg i stedet. I slike situasjoner kommer det også hemmeligheter som vi vil vente med å illustrere for ikke å støte noen, mer upolitisk korrekte hemmeligheter, som at noen faktisk var drittlei fokuset på 22. juli, og at vi glemte at tusenvis døde i sultkatastrofer hver dag i Afrika. Vi sensurerer ikke, men alt til sin tid
, understreker Cathrine og bestiller en caffe latte.
Hun fikk ideen til prosjektet Norske hemmeligheter da hun så det amerikanske nettstedet Frank Warrens Postsecret, som har avleggere i flere europeiske land. Medstudenten Elise ved Norges Kreative Fagskole ville bli med. Dermed startet de www.norskehemmeligheter.no i 2009, med mål å finne ut om norske hemmeligheter har noe til felles, og hvordan man skal illustrere dem. Ikke minst var dette en glimrende måte å vise seg frem som illustratører i et tøft marked. - Vi ble nominert til Norges mest elskede blogg! Det kan kanskje være befriende å komme inn p norske hemmeligheter etter å ha sosa rundt i rosa skyer og muffinsoppskrifter
, ler Cathrine.
Høsten 2011 ble det bok på Cappelen Damm med et utvalg på 200 hemmeligheter. Bok hadde lenge vært en del av prosjektplanen for Desillustrert, men forlaget tok kontakt først.- Vi ville vise bredden i hemmelighetene. Dette har blitt en bok man kan bla i flere ganger og oppdage nye ting. Vi har også satt hemmeligheter opp mot hverandre for å gi dem en ekstra mening. Som hemmeligheten Jeg har en mappe på PC-en med bilder av alle jeg har hatt sex med. Og på motsatt side: Jeg skulle ønske jeg kunne stryke mange fra lista. Det er ikke alltid like lett å være jenta med flest ligg. Satt opp mot hverandre illustrerer disse hemmelighetene også en tendens i samfunnet
, sier Elise og peker på tegningen sin av en mann bakfra foran en PC-skjerm og flere truser, lik sommerfugler, strødd rundt på den andre siden.
I 2011 deltok illustratørene på utstillingen Elva Rundt i Drammen. Flere utstillinger med originalcollager er fokuset fremover. - Vi har mottatt prosjektstøtte fra Grafill (Norsk organisasjon for visuell kommunikasjon), men utover dette drives prosjektet helt på eget initiativ. Vi har en slags tanke om at vi skaper noe av verdi som ikke nødvendigvis måles i penger. At vi har en nettside der mennesker i hele Norge kan ta noen minutter til en latterkrampe eller til ettertanke. Psykolog Frode Thuen sa i et intervju at å poste sin hemmelighet hos oss kan være første skritt for mange til å søke hjelp. På nettstedet får man også en følelse at man ikke er alene, og man kan finne trøst i andres hemmeligheter
, forteller Cathrine.
- Hvordan går dere frem når dere får en tekst?
- Tekstene tikker inn hele tiden, så det er vanskelig å velge. Vi har i utgangspunktet bestemt oss for å redigere så lite som mulig. Vi diskuterer ofte før vi illustrerer hver vår hemmelighet. Jeg bruker mye egen tusjstrek, mens Cathrine varierer med trykketeknikker i sine collager. Så er det foto, servietter, tapetmønstre, pressede blomster og så videre for å finne det rette uttrykket og budskapet. Som illustratør skal du skape en reaksjon hos publikum. Når det gjelder lån av andres bilder og åndsverkloven, har vi en tommelfingerregel som vi plukket opp på kurs, at 70 % av det opprinnelige bildet må klippes bort
, svarer Elise.
- Uansett håper vi at de som måtte kjenne igjen en billedbit, tar det som en kompliment
, legger Cathrine til.
- Og mye skjer underveis. Skal jeg ha med en hund i hemmeligheten, og den første jeg klipper ut, er en schæfer, blir jo uttrykket i illustrasjonen helt annerledes enn hvis jeg hadde tatt med en puddel
, sier Elise.
- Faren er at vi legger egne føringer inn i illustrasjonene, og at vi antar det er en kvinne eller mann som har postet hemmeligheten. Jeg husker en hemmelighet som gikk ut på at personen ikke torde vise følelser overfor kjæresten sin, og vi illustrerte den med en mann. Typisk. Da den ble lagt ut, kom det fort en kommentar: Det var jeg som sendte inn den hemmeligheten, og jeg er en kvinne. Hemmeligheter om mat og kropp er det også lett å tro kommer fra kvinner. Men noen ganger kommer alderen til syne ved at russetid nevnes, eller barnebarn,
supplerer Cathrine.
- Hvilke hemmeligheter liker dere best?
Cathrine blar i boken: - Denne: Hvis jeg får svineinfluensa håper jeg i det minste at jeg går ned noen kilo. Jeg husker hysteriet rundt svineinfluensaen, og liker holdningen i denne hemmeligheten. Får man svineinfluensa, så får man det
Og du, Elise, hvilken liker du?
Elise leter videre.- Faktisk denne: Merker jeg er ganske dritt lei det hele. Hvorfor ikke bare sette ting på pause og gjøre akkurat det man vil? Selv vil jeg se på TV og spise mest mulig kake. Uten å bli tjukk så klart. Slik føler jeg meg om dagen, og det tror jeg alle gjør til tider.
- Dere sitter med et stort ansvar som forvalter av hemmeligheter, som egentlig ikke er hemmelige lenger når de legges ut på nettsiden?
- Det hender at det kommer inn hemmeligheter som gir oss litt vondt i magen, som spiseforstyrrelser, alkoholproblemer, skyldfølelse av ulike slag og selvmordstanker. Men også de små tingene kan gjøre vondt, som en som ikke klarte å si at han/hun var glad i kjæresten sin, over en vanlig middag. De er like vanskelige å illustrere som de traumatiske om incest, selvskading og barn som forteller om foreldre som drikker. Vi tenker mye på dem som poster hemmeligheten til oss, og skulle så gjerne gitt alle en illustrasjon. Men vi samler på alle, det lover vi
, avslutter jentene og pakker ned den norske folkesjela i en sort ringperm med 20 000 vel bevarte, anonyme hemmeligheter som venter på å bli tolket som små kunstverk.
Når folk sier jeg er pen, vil jeg egentlig bare si: "Takk, jeg vet."
Jeg husker hvordan gutter onanerte da jeg var 8 år, og jeg husker ikke hvordan jeg fikk vite det.
En venninne av meg leser alle som en åpen bok og skryter av det. Og der sitter jeg med en depresjon ingen vet om.
Jeg studerer til å bli barnevernspedagog, men jeg er livredd for å bli en dårlig mor selv.
Inne i mellom savner jeg stundene hvor jeg var veldig psyk. Det var tryggere enn virkeligheten.