Sylviane Canini klassisk kunstner med et moderne uttrykk .

Sylviane Caninis bilder har en klassisk stil; en atmosfære hentet fra det klassiske Italia, med balanse, renhet, eleganse og skjønnhet som viktige stikkord. Hun behersker gjengivelsen av kroppens anatomi, men kunstneren liker å foreslå og antyde motivene fremfor å avsløre nøyaktig hva vi ser.

- Jeg elsker antydningen, sier hun. - Det får en til å drømme, og gjengir universelle personer. En drøm aksentuert av jord- og kremfarger. For å oppnå dette bruker jeg papirets transparens, blekket og streken.

- Hun graverer kroppenes spor, oversetter følelsen til en bevegelse, opphøyer materiens skjørhet. Sylviane Canini forankrer seg i en klassisisme som forfører ved sin lærdhet og eleganse. Hos henne kommer tegningen først. En uferdig tegning, i uvisshet. Et ønske som gjenstår. Personene hennes blir tilsynelatende født under blikket, som når man oppdager en sparsomt belyst freske. Franskfødt, men med en rumensk far, bestemte hun seg i en alder av 19 år for å studere ved Beaux-Arts i Bucuresti. Graveringen forførte henne straks, og hun satte seg inn i kobberstikk og akvatint. Hun temmet stålet og frigjorde streken sin. Tilbake i Frankrike vil hun utdype teknikken sin, finne sin stil. En stil som øser av kunstens egen kilde. Et møte mellom samtidens virkelighet og tidens minne.

- Jean-Louis Pinte